【台湾人との恋愛】日常から愛の告白まで使える台湾華語（中国語）会話フレーズ一覧

語学上達はその言葉を母語・公用語とするネイティブの人間と恋をするのが一番の近道と言う人もいますが、アナタは今その道を歩き始めようとしているところかもしれません。ども台湾在住のナカジマチカ（@nakazimachica）です。

台湾人に恋、してますか？

そういや普段の生活では聞いてくれる人がいないので勝手に喋りますが僕もありますよ。台湾人に恋したこととか。

その時は全くもって会話と呼べるレベルの台湾華語（中国語）が話せなかったので、知ってる単語を繋ぎ合わせて身体全体で気持ちを絞り出しましたね。懐かしいです。結果？ その話はまた今度な。

というわけで今回は、同じように台湾人を好きになった方に対して少しばかりの手助けと、中国語を学ぶきっかけ（厚かましい）として、台湾人に恋しちゃった時に使えそうな簡単な台湾華語（中国語）会話フレーズの一覧を作ってみました。それではご覧ください。

01.日常

• 你今天的髮型很可愛／帥（ニィジンティエンーチュアンダファーシンヘンカーアイ／シュワイ）
  …今日の髪型可愛いね。／格好良いね。
• 你今天穿的衣服好看（ニィジンティエンーチュアンダイーフーハオカン）
  … 今日着てる服良いね。
• 你也今天很可愛／帥（ニィィエジンティエンーヘンカーアイ／シュワイ）
  … 今日も可愛いね。／格好良いね。
• 今天你跟平常不一樣（ジンティエンーニィゲンピンチャンブーイーヤン）
  … 今日はいつもと違うね。
• 假日你在做什麽？（ジャーリューニィザイズオシェンマ？）
  … 休みの日は何してるの？
• 我們交換LINE吧（ウォメンジャオフアンLINEバ）
  … LINEを交換しましょう

02.遊びに誘う・約束する

• 你下個週末有空嗎？（ニィシャーガジョウモウヨウコンマ？）
  … 次の週末空いてる？
• 跟我一起出去玩，好不好？（ゲンウォイーチーチューチューゥアン、ハオブーハオ？）
  … 一緒に遊びに行かない？
• 我們1號下午1點在臺北車站見面（ウォメンイーハオシャーウーイーディエンザイタイベイチャーヂャンジェンミィエン）
  … 1日の13時に台北駅で会おう。

03.デート中

• 你要吃什麽？（ニィヤオツーシェンマ？）
  … 何食べたい？
• 要不要喝飲料？（ヤオブーヤオハーインリャオ？）
  … 何か飲む？
• 我們去咖啡廳休息吧（ウォメンチューカーフェイティンショウシーバ）
  … カフェで少し休もう。
• 我們要去那家餐廳吃飯吧（ウォメンヤオチューナージャーツァンティンチーファンバ）
  … あそこのレストランで食事をしよう。
• 跟我一起吃嗎？（ゲンウォイーチーツーマ？）
  … 一緒に食べる？
• 我要送你去附近的捷運站（ウォヤオソンニィチュフージンダジエユンヂャン）
  … 近くのMRT駅まで送るよ。
• 今天很開心，謝謝你（ジンティエンヘンカイシン、シィエシィエニィ）
  … 今日は楽しかった。ありがとう。
• 路上小心（ルーシャンシャオシン）
  … 気をつけて帰ってね。
• 改天見（ガイティエンージェン）
  … また今度会おうね。

04.愛の告白

• 看我一下（カンウォイーシャァ）
  … ちょっとこっち見て。
• 我喜歡你（ウォシーフアンーニィ）
  … 君が好き。
• 我愛你（ウォアイニィ）
  … 愛してる。
• 我們交往吧（ウォメンジャオゥアンバ）
  … 付き合いませんか。

最後に

カタカナ発音に直すのに少し限界を感じましたが、一応台湾華語（中国語）を勉強してない方の入口ということで…。本格的に台湾華語（中国語）を勉強したくなったらこのカタカナ発音は忘れてくださいませ。

そして今回紹介したフレーズはあくまで汎用的なもので、決して気の利いた言い回しだったりするものではありません。無論恋愛にはテンプレートはなく相手や状況よって話す内容や話したいことが変わってくることはご承知ください。

けど単純な表現だとしても外国人に自分の国の言葉を使って愛情表現してもらうと嬉しいですし、相手を愛しく想えることもあるかと思います。もし好きになった人が外国人だったら積極的にその国の言葉を使ってアピールしていきましょう。

ちなみに今回紹介した言語は台湾語ではなく、台湾では『台湾華語』『中文』『國語』などと呼ばれている台湾の中国語です。台湾語は全く別の言語ですのでお気をつけください。

[音声DL]台湾華語単語 はじめの1000

林 虹瑛(著)

Amazonで購入

楽天ブックスで購入

関連記事

台湾人の使う言葉を勉強したい。けど台湾の言語って台湾語？ 中国語？

関連記事

日本人男性が若くて可愛いハイスペ台湾人女性にモテるため抑えるべき条件5つ