1. 「ナカジマチカ」トップページ
  2. 台湾
  3. 台湾で暮らす準備・手続き
  4. 【中国語訳付き】台湾で寝具を購入。台湾IKEAで布団や枕などを買ってみた
Update

【中国語訳付き】台湾で寝具を購入。台湾IKEAで布団や枕などを買ってみた

ども台湾在住のナカジマチカ(@nakazimachica)です。

はじめに少し思い出話をします。僕がはじめて生活するために台湾へやってきた真冬の初夜、これから住む部屋にはまだ寝具がありません。そこで最寄りのIKEAへ寝具を買いに行ったのですが、やはり台湾なので商品名は全て中国語でした。

慣れない環境の中、拙い中国語で自分なりに何度も確認して「これで大丈夫だろう」と思い、寝具類を購入して帰宅しました。

そして帰宅後。買ったものを開封したら枕と掛け布団カバーしか買えていないことが発覚して、初日は布団カバーにくるまって凍えながら寝ました(その時IKEAは既に営業終了)。

これから台湾で生活を始められる方には、僕と同じこんな過ちをしてもらいたくないので、今回は台湾で寝具を購入する際に覚えておきたいことなどを書いてみたいと思います。それではご覧ください。

目次

台湾の賃貸の話

台湾の賃貸は日本の賃貸とは異なり、生活に必要な家具・家電が最初から室内(もしくは共用部)に揃っているところが多いです。

現に僕が台湾ではじめて借りた部屋も、洗濯機・冷蔵庫・テレビ・クーラー・扇風機・机・椅子・ベッド・ベッドマットレス・クローゼットなどの生活に必要なものが全て部屋の中にありました。

もし僕と同じように台湾で家を借りて生活する場合、残りの必要なもの買い揃えていくだけになるのですが、服や使い慣れている生活用品は日本から自分で持っていくとして、かさばってしまう布団などの寝具を台湾に着いた後で現地調達することになると思います。

各寝具の中国語訳

下記は台湾で寝具を購入する際に必要になる可能性の高い中国語とその日本語訳です。

日本語中国語訳
シングルベッド單人床 dān rén chuáng
ダブルベッド雙人床 shuāng rén chuáng
枕頭 zhěn tóu
枕カバー枕套 zhěn tào
掛け布団棉被 mián bèi
掛け布団カバー被套 bèi tào
毛布毛毯 máo tǎn
マットレス床墊 chuáng diàn
マットレスカバー床包 chuáng bāo(ボックスシーツ)
保潔墊 bǎo jié diàn / 舒服墊 shū fú diàn(四隅をゴムひっかけるカバータイプ)

IKEAで寝具を購入してみた

僕は寝具を取り扱うお店の中で、家から一番近いIKEAで寝具を購入しました。購入品は枕、枕カバー、掛け布団、掛け布団カバーの4点です。

合計金額は4,400元(約15,840円)でした。もしかしたら日本で一式揃えるより高くなったかもしれません…。

台湾IKEA

ちなみに台湾のIKEAのつくりは日本のIKEAとほぼ一緒です。

同じ店舗が母国にある日本人の我々にとっては安心感のある存在なので、台湾で寝具を揃える際の選択肢のひとつとしては無難ですね。

台湾で寝具をもっと安く買うには?

台湾IKEAの寝具フロア

上述のように僕はIKEAで寝具を揃えましたが、思ったより安くないと思った方もいると思います。そこで台湾でもう少し安く寝具を買うことができるお店を紹介します。

実は台湾にも日本でお馴染みのニトリ(宜得利家)があります。経験上、価格はIKEAよりは若干安かったと思います。

また台湾の庶民的なスーパーのひとつカルフール(家樂福)でも比較的大型の店舗では寝具が販売されています。モノにもよりますがIKEA、ニトリに比べると価格帯は一気に下がります。

あとは家の近くに市場があり、その中に寝具屋さんがあれば更に安く寝具を購入することができます。ただデザイン面はあまり期待できません。

最後に

特に台北なんですが、現地で生活を始める前は想像できないくらい寒くなります。実際2016年の1月はかなり冷え込み、台北の山だけではなく平地にも雪が降るという、台湾人にとっては事件とも言っていい出来事もありました。

つまりいくら暖かいと言われてる国でも油断は禁物で、掛け布団は夏用やタオルケットだけではなく厚めの寝具も必ず必要です。

特に海外で風邪を引いてしまうと非常に心細いので、台北で冬を越す予定がある人は暖かさにもしっかり重点を置いて睡眠環境を整えましょう。

※1元=3.6円で計算(2020年5月10日現在)

ナカジマチカ

ナカジマチカ / nakazimachica

1985年生まれ。神奈川県出身。会社員として約7年間働いた後、台湾で1年間の語学留学、1年間のワーホリを経て日本社会から足を大きく踏み外す。現在も台湾を拠点にフリーランスとして生活中。

詳しいプロフィールを見る

本ブログの更新情報をチェック

台湾IKEAの寝具フロア
ナカジマチカ

ナカジマチカ / nakazimachica

1985年生まれ。神奈川県出身。会社員として約7年間働いた後、台湾で1年間の語学留学、1年間のワーホリを経て日本社会から足を大きく踏み外す。現在も台湾を拠点にフリーランスとして生活中。

詳しいプロフィールを見る

今週の人気記事 TOP5